Tradução de rude do inglês para o português


Tradução da palavra '

rude

': rude, grosseiro, indelicado, bruto, descortês
Transcrição: [ruːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. rude
  2. grosseiro
  3. indelicado
  4. educado
  5. bruto
  6. descortês
  7. violento
  8. brutal
  9. rústico
  10. ofensivo

Exemplos

Grosseria ou falta de educação


 

rude behavior

— comportamento grosseiro
 

rude manner

— maneira grosseira
 

rude tone

— tom áspero
 

rude remark

— comentário grosseiro
 

rude comment

— comentário grosseiro
 

rude to someone

— ser grosseiro com alguém
 

rude interruption

— interrupção grosseira
 

rude laugh

— riso grosseiro

Obscenidade ou vulgaridade


 

rude joke

— piada obscena
 

rude gesture

— gesto obsceno
 

rude words

— palavras obscenas
 

rude sexual remark

— comentário sexual obsceno

Grosseria, falta de refinamento ou primitivismo


 

rude sketch

— esboço tosco
 

rude carving

— entalhe tosco
 

rude workmanship

— execução grosseira
 

rude tools

— ferramentas primitivas
 

rude approximation

— aproximação grosseira

Súbita surpresa ou aspereza


 

rude awakening

— despertar abrupto
 

rude shock

— choque violento
 

rude surprise

— surpresa desagradável

Saúde robusta ou boa disposição


 

in rude health

— com saúde de ferro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)