Tradução de ruin do inglês para o português


Tradução da palavra '

ruin

': ruína, arruinar, destruir, destruição, perdição
Transcrição: [ˈruːɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. arruinar
  2. destruir
  3. estragar
  4. provocar a desgraça de
  5. levar à falência
  6. seduzir
  7. acabar com

substantivo

  1. ruína f
  2. ruina f
  3. destruição f
  4. perdição f
  5. falência f
  6. decadência f
  7. bancarrota f
  8. destroço m

Exemplos

Ruínas, escombros


 

an ancient ruin

— uma ruína antiga
 

the ruins of the city

— as ruínas da cidade
 

archaeological ruins

— ruínas arqueológicas

Destruição, decadência


 

in ruins

— em ruínas
 

reduced to ruins

— reduzido a ruínas
 

fall into ruin

— cair em ruína

Arruinamento, destruição ou perdição


 

to ruin someone's reputation

— arruinar a reputação de alguém
 

to ruin a business

— arruinar um negócio
 

to ruin a career

— arruinar uma carreira

Causar consequências graves, levar à falência


 

to bring someone to ruin

— levar alguém à ruína
 

to be someone's ruin

— ser a perdição de alguém
 

a road to ruin

— um caminho para a perdição

Estado, resultado de derrota ou derrota em algo


 

ruined by debt

— arruinado por dívidas
 

ruined goods

— mercadorias arruinadas
 

completely ruined

— completamente arruinado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)