Tradução de ruling do inglês para o português


Tradução da palavra '

ruling

': dominante, poder, governo, dirigente, domínio
Transcrição: [ˈruːlɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dominante
  2. decisao f
  3. sentenca f
  4. acordao m
  5. governante m
  6. despacho m
  7. poder m
  8. governo m
  9. domínio m
  10. pauta f

adjetivo

  1. dirigente
  2. em vigor
  3. atual
  4. preponderante
  5. corrente

Exemplos

Jurídico ou judicial


 

court ruling

— decisão judicial
 

a ruling on the motion

— decisão sobre o requerimento
 

final ruling

— decisão final
 

interim ruling

— decisão provisória
 

binding ruling

— decisão vinculante
 

landmark ruling

— decisão histórica
 

ruling against

— decisão contrária a
 

ruling in favor of

— decisão em favor de

Político, governante ou administrativo


 

ruling party

— partido governista
 

ruling coalition

— coalizão governista
 

ruling elite

— elite governante
 

ruling class

— classe dominante
 

ruling regime

— regime governante
 

ruling government

— governo no poder
 

ruling authority

— autoridade governante

Determinante, predominante ou dominante


 

ruling idea

— ideia dominante
 

ruling sentiment

— sentimento predominante
 

ruling concern

— preocupação principal
 

ruling factor

— fator decisivo

Exclusão ou descarte (verbo frasal)


 

ruling out

— excluindo
 

ruling somebody out

— excluindo alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)