Tradução de rumble do inglês para o português


Tradução da palavra '

rumble

': estrondo, ronco, rumor, ressoar, ribombar
Transcrição: [rʌmbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ronco m
  2. estrondo m
  3. ruido m
  4. burburinho m
  5. rumor m
  6. ribombo m
  7. briga f

verbo

  1. barulhar
  2. estrondar
  3. ressoar
  4. ribombar
  5. troar
  6. deslocar-se com ruído
  7. roncar
  8. brigar

Exemplos

Barulho, ronco


 

rumble of thunder

— estrondo de trovão
 

engine rumble

— ronco do motor
 

low rumble

— ronco baixo
 

distant rumble

— estrondo distante
 

rumble of traffic

— barulho do trânsito

Barulho na barriga, sons internos


 

stomach rumble

— barulho na barriga
 

rumble in my stomach

— barulho na minha barriga
 

rumbling belly

— barriga roncando

Movimento com estrondo, vibração


 

rumble along the road

— estrondar pela estrada
 

rumble past

— passar estrondando
 

rumble on

— continuar estrondando
 

rumbling trains

— trens estrondosos

Briga, confronto de rua


 

street rumble

— briga de rua
 

gang rumble

— briga de gangues
 

to rumble with someone

— brigar com alguém
 

a rumble broke out

— uma briga começou

Revelação, descoberta, ser pego


 

to rumble someone

— desmascarar alguém
 

to get rumbled

— ser desmascarado
 

the police rumbled the operation

— a polícia desmantelou a operação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)