Tradução de rumor do inglês para o português


Tradução da palavra '

rumor

': rumor, boato, espalhar, propalar, divulgar
Transcrição: [ˈruːmə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rumor m
  2. boato m
  3. coisa que consta f
  4. coisa que se diz f

verbo

  1. boatar
  2. espalhar
  3. propalar
  4. divulgar
  5. fazer constar
  6. propolar

Exemplos

Rumor, boato


 

a rumor spreads

— um rumor se espalha
 

a rumor circulates

— corre um boato
 

an unfounded rumor

— um boato infundado
 

a false rumor

— um boato falso

Boato sobre um acontecimento


 

rumor has it

— dizem por aí que
 

rumors of war

— rumores de guerra
 

rumors of a merger

— rumores de uma fusão
 

rumors about the deal

— rumores sobre o negócio

Espalhar boatos


 

rumor about someone

— espalhar boatos sobre alguém
 

rumor the news

— propalar a notícia
 

rumor around town

— divulgar pela cidade
 

rumor something to others

— repassar algo aos outros

Boates e fofocas


 

rumor mill

— máquina de boatos
 

rumor mongering

— propagação de boatos
 

rumor and gossip

— boatos e fofocas
 

rumor factory

— fábrica de boatos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)