Tradução de run over do inglês para o português


Tradução da palavra '

run over

': atropelar, examinar, recapitular, passar correndo
Transcrição: [rʌn ˈəʊvə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. atropelar
  2. examinar
  3. recapitular
  4. passar correndo

Exemplos

Atropelamento por carro, atropelar


 

run over someone

— atropelar alguém
 

run over by a car

— atropelado por um carro
 

the driver ran him over

— o motorista o atropelou

Passar os olhos, revisar rapidamente um texto ou material


 

run over the report

— passar os olhos no relatório
 

run over the notes

— passar os olhos nas anotações
 

run over the presentation

— passar os olhos na apresentação

Ensaio, ensaiar


 

run over the lines

— repetir as falas
 

run over the scene

— ensaiar a cena
 

run over the song

— ensaiar a música

Exceder o tempo, ultrapassar os limites


 

the meeting ran over

— a reunião se estendeu
 

run over the schedule

— ultrapassar o cronograma
 

the show ran over time

— o show passou do tempo previsto

Transbordar, derramar água ou outro líquido


 

the bathtub ran over

— a banheira transbordou
 

the sink ran over

— a pia transbordou
 

the cup ran over

— a xícara transbordou

Estar cheio, transbordar de abundância ou emoção forte


 

run over with people

— estar cheio de gente
 

run over with ideas

— transbordar de ideias
 

run over with emotion

— transbordar de emoção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)