Tradução de runner-up do inglês para o português


Tradução da palavra '

runner-up

': corredor, juiz de partida
Transcrição: [ˌrʌnər ˈʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. corredor m
  2. juiz de partida m
  3. segundo colocado m
  4. segundo m
  5. vice-campeão m

Exemplos

 

tournament runner-up

— vice-campeão do torneio
 

runner-up position

— segundo lugar
 

runner-up team

— equipe vice-campeã
 

runner-up in the championship

— vice-campeão do campeonato
 

runner-up medal

— medalha de prata
 

runner-up finish

— chegada em segundo lugar
 

runner-up in the beauty contest

— segunda colocada no concurso de beleza
 

runner-up in the talent show

— finalista do show de talentos
 

runner-up candidate

— candidato em segundo lugar
 

runner-up proposal

— proposta em segundo lugar
 

runner-up in the startup competition

— finalista da competição de startups
 

runner-up for the award

— concorrente ao prêmio em segundo lugar
 

runner-up in the job selection

— candidato não aprovado na seleção final
 

motional runner-up

— segundo mais popular; segundo lugar na corrida motivacional
 

runner-up in life’s race

— segundo na corrida da vida
 

runner-up dream

— sonho que não se realizou
 

runner-up solution

— solução alternativa
 

runner-up version of success

— segunda versão do sucesso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)