Tradução de runoff do inglês para o português


Tradução da palavra '

runoff

': escapar, escoar, desenrolar
Transcrição: [ˈrʌnɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escoamento m
  2. turno m
  3. escorrimento m
  4. escorrência f
  5. drenagem f
  6. segundo turno m
  7. segunda volta f

verbo

  1. escapar
  2. escoar
  3. desenrolar

Exemplos

Fugir, escapar


 

run off with the money

— fugir com o dinheiro
 

run off after the dog

— correr atrás do cachorro
 

run off from home

— fugir de casa
 

run off before dawn

— fugir antes do amanhecer

Escorrer, escoar


 

run off the roof

— escorrer do telhado
 

run off the paint

— lixiviar a tinta
 

run off into the drain

— escoar para o ralo
 

run off the excess water

— drenar o excesso de água

Escapar, sumir


 

run off quickly

— sumir rapidamente
 

run off when trouble starts

— fugir quando o problema começa
 

run off without paying

— sumir sem pagar
 

run off in a hurry

— fugir às pressas

Divagar, sair do assunto


 

run off the subject

— sair do assunto
 

run off into details

— entrar em detalhes
 

run off on a tangent

— mudar de assunto
 

run off from the main point

— desviar do ponto principal

Decidir o resultado da corrida


 

run off the race

— decidir a corrida
 

run off a final heat

— realizar a bateria final
 

run off the contest

— decidir o resultado da competição
 

run off the winner

— determinar o vencedor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)