Tradução de rut do inglês para o português


Tradução da palavra '

rut

': rotina, barranco, cio, sulco, rugido
Transcrição: [rʌt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rotina f
  2. sulco m
  3. barranco m
  4. cio m
  5. Rodeiro m
  6. rugido m
  7. costume m
  8. ruído m
  9. rodeira f
  10. marasmo m

verbo

  1. sulcar
  2. estar no cio
  3. estar em cio

Exemplos

Animal ou período de acasalamento


 

in rut

— em cio
 

a stag in rut

— um cervo em cio
 

rutting season

— época de acasalamento
 

rutting behavior

— comportamento de acasalamento
 

rutting call

— chamado de acasalamento

Sulco, sulco na estrada ou sulco de rodagem


 

wheel rut

— sulco de roda
 

deep rut

— sulco profundo
 

muddy rut

— sulco lamacento
 

ruts in the road

— sulcos na estrada
 

rutted track

— trilha esburacada

Rotina, estagnação ou trilha habitual


 

stuck in a rut

— preso em uma rotina
 

fall into a rut

— cair na rotina
 

break out of a rut

— sair da rotina
 

rut of daily life

— rotina da vida cotidiana
 

mental rut

— estagnação mental


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)