Tradução de sabotage do inglês para o português


Tradução da palavra '

sabotage

': sabotar, destruir, danificar
Transcrição: [ˈsæbətɑːʒ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sabotagem f

verbo

  1. sabotar
  2. destruir
  3. danificar

Exemplos

Ação ou fato de sabotagem


 

an act of sabotage

— um ato de sabotagem
 

a case of sabotage

— um caso de sabotagem
 

deliberate sabotage

— sabotagem deliberada
 

attempted sabotage

— tentativa de sabotagem
 

widespread sabotage

— sabotagem generalizada
 

industrial sabotage

— sabotagem industrial

Como verbo, ação ou intenção


 

to sabotage a plan

— sabotar um plano
 

to sabotage negotiations

— sabotar negociações
 

to sabotage a project

— sabotar um projeto
 

to sabotage machinery

— sabotar maquinário
 

to sabotage a campaign

— sabotar uma campanha
 

to sabotage someone's career

— sabotar a carreira de alguém
 

to sabotage evidence

— destruir evidências

Tipos ou métodos de sabotagem


 

sabotage by tampering

— sabotagem por adulteração
 

sabotage by arson

— sabotagem por incêndio criminoso
 

sabotage using explosives

— sabotagem com explosivos
 

cyber sabotage

— ciber-sabotagem
 

sabotage through misinformation

— sabotagem por desinformação
 

sabotage of safety systems

— sabotagem de sistemas de segurança

Organização ou escala das ações


 

sabotage operation

— operação de sabotagem
 

sabotage campaign

— campanha de sabotagem
 

coordinated sabotage

— sabotagem coordenada
 

state-sponsored sabotage

— sabotagem patrocinada pelo Estado
 

insider sabotage

— sabotagem interna
 

lone-wolf sabotage

— sabotagem solitária

Objetos, alvos ou consequências da sabotagem


 

sabotage of production

— sabotagem da produção
 

sabotage of infrastructure

— sabotagem da infraestrutura
 

sabotage of supply lines

— sabotagem de linhas de suprimento
 

sabotage of communications

— sabotagem de comunicações
 

sabotage aimed at undermining morale

— sabotagem destinada a minar o moral
 

sabotage to disrupt operations

— sabotagem para interromper operações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)