Tradução de sacrament do inglês para o português


Tradução da palavra '

sacrament

': sacramento, símbolo sagrado, juramento solene, influência sagrada
Transcrição: [ˈsækrəmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sacramento m
  2. sacramental m
  3. símbolo sagrado m
  4. juramento solene m
  5. influência sagrada f

Exemplos

Sacramentos ou ritos cristãos


 

sacrament of baptism

— sacramento do batismo
 

sacrament of confirmation

— sacramento da confirmação; crisma
 

sacrament of the eucharist

— sacramento da eucaristia; comunhão
 

sacrament of reconciliation

— sacramento da reconciliação; confissão; sacramento da penitência
 

sacrament of anointing of the sick

— sacramento da unção dos enfermos; unção dos doentes
 

sacrament of holy orders

— sacramento da ordem; ordenação sacerdotal
 

sacrament of marriage

— sacramento do matrimônio; sacramento do casamento

Ações ou ritos relacionados ao sacramento


 

administer the sacrament

— administrar o sacramento; realizar o rito
 

receive the sacrament

— receber o sacramento; comungar
 

celebrate the sacrament

— celebrar o sacramento; realizar o sacramento
 

prepare for the sacrament

— preparar-se para o sacramento
 

bless the sacrament

— abençoar o sacramento; santificar o sacramento

Usos figurados ou simbólicos


 

sacrament of unity

— símbolo da unidade; sacramento da unidade
 

sacrament of reconciliation between nations

— símbolo da reconciliação entre nações; sacramento da reconciliação entre nações
 

sacrament of remembrance

— símbolo da memória; sinal sagrado da memória
 

a living sacrament

— símbolo vivo; sacramento vivo

Denominações e contextos de uso


 

sacrament meeting

— reunião sacramental; culto com comunhão
 

sacrament preparation class

— classe de preparação para o sacramento; aulas de preparação para a comunhão
 

sacrament certificate

— certificado de sacramento; certidão de casamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)