Tradução de sad do inglês para o português


Tradução da palavra '

sad

': triste, lamentável, melancólico, doloroso, deplorável
Transcrição: [sæd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. triste
  2. lamentável
  3. melancólico
  4. doloroso
  5. deplorável
  6. pesaroso
  7. amargurado
  8. digno de pena

Exemplos

Estado emocional, sentimentos


 

feel sad

— sentir-se triste; ficar chateado
 

be sad

— estar triste; sentir tristeza
 

sad about

— triste por causa de; ficar chateado com
 

sad that

— é triste que; é uma pena que
 

sad for

— sentir pena de; ter compaixão por alguém

Aparência, expressão facial, comportamento


 

sad face

— rosto triste; expressão facial triste
 

sad eyes

— olhos tristes
 

sad smile

— sorriso triste
 

sad-looking

— com aparência triste

Eventos, notícias, situação


 

sad news

— notícias tristes; notícias lamentáveis
 

sad story

— história triste; história comovente
 

sad end

— fim triste; desfecho triste
 

sad state of affairs

— situação lamentável; quadro deprimente
 

sad reminder

— lembrete triste

Arte, música, literatura


 

sad song

— canção triste
 

sad poem

— poema triste
 

sad movie

— filme triste
 

sad melody

— melodia triste

Expressões idiomáticas, frases com avaliação


 

sad to say

— é triste dizer; é lamentável admitir
 

sad but true

— é triste, mas é verdade; é triste, mas é a verdade
 

too sad to bear

— triste demais para suportar; insuportavelmente triste
 

what a sad sight

— que cena triste; que quadro lamentável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)