Tradução de sagacity do inglês para o português


Tradução da palavra '

sagacity

': sagacidade, perspicácia, argúcia, inteligência
Transcrição: [səˈgæsɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sagacidade f
  2. perspicácia f
  3. argúcia f
  4. inteligência f

Exemplos

Sabedoria ou Perspicácia


 

sagacity of mind

— perspicácia de espírito
 

remarkable sagacity

— perspicácia notável
 

deep sagacity

— perspicácia profunda
 

keen sagacity

— perspicácia aguda
 

natural sagacity

— perspicácia natural

Prudência ou Bom Senso


 

sound sagacity

— bom senso; perspicácia sensata
 

practical sagacity

— perspicácia prática; prudência prática
 

prudential sagacity

— prudência; cautela
 

discerning sagacity

— discernimento perspicaz; perspicácia criteriosa
 

balanced sagacity

— perspicácia equilibrada; julgamento prudente

Perspicácia Comercial ou Política


 

commercial sagacity

— perspicácia comercial; tino empreendedor
 

political sagacity

— perspicácia política; visão política
 

strategic sagacity

— perspicácia estratégica; visão estratégica
 

financial sagacity

— perspicácia financeira; habilidade com finanças
 

corporate sagacity

— perspicácia corporativa; perspicácia empresarial

Traço Pessoal ou Característica


 

a person of sagacity

— uma pessoa de perspicácia; uma pessoa sábia
 

her sagacity

— a perspicácia dela; a sabedoria dela
 

quiet sagacity

— perspicácia discreta; sabedoria silenciosa
 

lasting sagacity

— perspicácia duradoura; sabedoria duradoura
 

youthful sagacity

— perspicácia juvenil; sabedoria jovem

Expressões Literárias ou Poéticas


 

sagacity of the ancients

— perspicácia dos antigos; sabedoria dos ancestrais
 

sagacity in prose

— perspicácia na prosa; profundidade de pensamento na prosa
 

poetic sagacity

— perspicácia poética; sabedoria poética
 

silent sagacity

— perspicácia silenciosa; sabedoria silenciosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)