Tradução de salacious do inglês para o português


Tradução da palavra '

salacious

': devasso, salaz, impudico, impuro, libertino
Transcrição: [səˈleɪʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. picante
  2. devasso
  3. salaz
  4. impudico
  5. impuro
  6. libertino
  7. fogoso

Exemplos

Erótico, pornográfico


 

salacious content

— conteúdo lascivo
 

salacious scenes

— cenas picantes
 

salacious novel

— romance obsceno
 

salacious material

— material indecente
 

salacious photograph

— fotografia libidinosa

Escandaloso, fofoqueiro ou sensacionalista


 

salacious gossip

— fofoca escandalosa
 

salacious headline

— manchete escandalosa
 

salacious story

— história sensacionalista
 

salacious tabloid

— tabloide escandaloso

Implícito, sugestivo ou ambíguo


 

salacious innuendo

— insinuação lasciva
 

salacious remark

— comentário indecente
 

salacious wink

— piscadela maliciosa
 

salacious suggestion

— sugestão vulgar

Literário, retórico ou jornalístico


 

salacious details

— detalhes picantes
 

salacious passage

— trecho obsceno
 

salacious commentary

— comentário escandaloso
 

salacious tone

— tom libidinoso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)