Tradução de sale do inglês para o português


Tradução da palavra '

sale

': venda, liquidação, promoção, leilão, oferta
Transcrição: [seɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. venda f
  2. promoção f
  3. leilão m
  4. Sale m
  5. alienacao f
  6. liquidação f
  7. oferta f
  8. saldo m
  9. bazar m
  10. haste pública m

Exemplos

Venda ou transação


 

for sale

— à venda; está à venda
 

sale of goods

— venda de mercadorias
 

make a sale

— fechar uma venda
 

close a sale

— concluir uma venda
 

retail sale

— venda no varejo
 

wholesale sale

— venda no atacado
 

cash sale

— venda à vista
 

credit sale

— venda a prazo

Liquidação ou descontos


 

on sale

— em promoção; com desconto; a preço reduzido
 

sale price

— preço promocional; preço com desconto
 

clearance sale

— liquidação de estoque; queima de estoque
 

flash sale

— promoção relâmpago
 

end of season sale

— liquidação de fim de temporada; saldão de fim de estação
 

limited time sale

— promoção por tempo limitado
 

fire sale

— liquidação por preços baixos; liquidação por falência

Venda particular ou de bens


 

garage sale

— venda de garagem; liquidação de objetos usados
 

yard sale

— venda de quintal; venda de garagem
 

estate sale

— venda de bens; inventário por herança

Documentos legais ou condições da transação


 

sale agreement

— contrato de compra e venda
 

bill of sale

— recibo de compra e venda; documento de transferência de propriedade
 

sale deed

— escritura de compra e venda de imóvel; título de propriedade
 

conditional sale

— venda condicional; venda com condições
 

sale pending

— venda em andamento; venda pendente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)