Tradução de saline do inglês para o português


Tradução da palavra '

saline

': salina, salino, salgado, marinho
Transcrição: [ˈseɪlaɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. salina f

adjetivo

  1. salino
  2. Salgado
  3. marinho

Exemplos

Médico ou clínico


 

saline solution

— soro fisiológico; solução salina
 

normal saline

— soro fisiológico normal; solução de cloreto de sódio a 0,9%
 

isotonic saline

— solução isotônica
 

hypertonic saline

— solução hipertônica
 

saline nasal spray

— spray nasal de soro fisiológico; spray nasal salino
 

saline eye drops

— colírio salino; colírio à base de soro fisiológico
 

saline flush

— lavagem com soro fisiológico; irrigação com soro fisiológico
 

saline irrigation

— irrigação com soro fisiológico; lavagem com soro fisiológico
 

saline drip

— soro fisiológico em equipo de infusão; administração de soro fisiológico por gotejamento
 

saline infusion

— infusão de soro fisiológico; administração de soro fisiológico

Laboratorial ou farmacêutico


 

saline buffer

— tampão salino fisiológico; solução tampão salina
 

sterile saline

— soro fisiológico estéril
 

saline concentration

— concentração da solução salina; teor de sal
 

saline stock solution

— solução salina estoque; solução salina mãe
 

saline wash

— lavagem com solução salina; irrigação com solução salina

Aquático ou ambiental


 

saline water

— água salgada; salmoura
 

saline lake

— lago salgado
 

saline soil

— solo salinizado
 

saline aquifer

— aquífero salino; aquífero salinizado
 

saline intrusion

— intrusão de água do mar no aquífero; salinização das águas subterrâneas

Doméstico ou cosmético


 

saline contact lens solution

— solução para lentes de contato à base de soro fisiológico; solução estéril para lentes de contato
 

saline mouth rinse

— bochecho com solução salina; bochecho com soro fisiológico
 

saline bath

— banho de sal; banho com solução salina
 

saline spray for wounds

— spray para lavagem de feridas à base de soro fisiológico; spray salino para cuidado de feridas

Procedimentos ou dispositivos


 

saline lavage

— lavagem com soro fisiológico; irrigação com soro fisiológico
 

saline breast implant

— implante mamário de soro fisiológico; implante de mama com preenchimento salino
 

saline replacement therapy

— terapia de reposição com soro fisiológico; reposição volêmica com soro fisiológico

Sensação ou sabor


 

saline taste

— gosto salgado; sabor salgado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)