Tradução de salted do inglês para o português


Tradução da palavra '

salted

': salgado, temperado com sal, experimentado, calejado, metido em sal
Transcrição: [ˈsɔːltɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Salgado m

adjetivo

  1. temperado com sal
  2. experimentado
  3. calejado
  4. metido em sal
  5. esperto

Exemplos

Produtos temperados ou salgados


 

salted butter

— manteiga salgada
 

salted caramel

— caramelo salgado
 

salted peanuts

— amendoim salgado; castanhas salgadas
 

salted chocolate

— chocolate com sal; chocolate salgado
 

salted pretzels

— pretzels salgados; pretzels com sal

Conservação ou salga


 

salted fish

— peixe salgado
 

salted cod

— bacalhau salgado; bacalhau em salmoura
 

salted meat

— carne salgada
 

salted pork

— carne de porco salgada

Superfícies tratadas ou polvilhadas com sal


 

salted roads

— estradas salgadas; estradas com sal
 

salted sidewalks

— calçadas salgadas
 

salted pavement

— pavimento salgado
 

salted runway

— pista de pouso salgada

Termos técnicos ou criptográficos


 

salted hash

— hash com sal
 

salted password

— senha com sal; hash de senha com sal
 

salted credentials

— credenciais com sal; dados com sal criptográfico adicionado
 

salted entry

— entrada com sal adicionado

Sentidos figurados e idiomáticos


 

salted away

— guardado; economizado
 

salted with

— temperado; com um toque de
 

salted mine

— mina salgada; mina falsa
 

salted sample

— amostra salgada; amostra adulterada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)