Tradução de saltiness do inglês para o português


Tradução da palavra '

saltiness

': salgado
Transcrição: [ˈsɔːltɪnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Salgado m
  2. sal m

Exemplos

Sabor


 

saltiness of the soup

— salgume da sopa
 

saltiness of the water

— salinidade da água
 

saltiness level

— nível de salinidade
 

excessive saltiness

— salgume excessivo

Comida e bebida


 

saltiness in cheese

— salgume no queijo
 

saltiness of the broth

— salgume do caldo
 

balance the saltiness

— equilibrar o salgado
 

reduce the saltiness

— reduzir o salgado

Água do mar e soluções


 

saltiness of seawater

— salinidade da água do mar
 

saltiness of the ocean

— salinidade do oceano
 

saltiness of the brine

— salinidade da salmoura
 

measure saltiness

— medir a salinidade

Sentido figurado


 

a hint of saltiness

— um toque de mordacidade
 

saltiness in his voice

— mordacidade na voz dele
 

with a touch of saltiness

— com um toque de mordacidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)