Tradução de sanctimonious do inglês para o português


Tradução da palavra '

sanctimonious

': hipócrita, santimonial, beato fingido
Transcrição: [ˌsæŋktəˈmoʊniəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. santimonial
  2. hipócrita
  3. beato fingido

Exemplos

Moralismo ou crítica hipócrita


 

sanctimonious lecture

— lição hipócrita; sermão hipócrita
 

sanctimonious criticism

— crítica hipócrita; crítica moralista
 

sanctimonious moralizing

— moralismo hipócrita; moralismo exibido
 

sanctimonious scolding

— repreensão hipócrita; repreensão moralista

Devoção exibida ou hipocrisia


 

sanctimonious piety

— devoção hipócrita; devoção exibida
 

sanctimonious devotion

— dedicação exibida; devoção hipócrita
 

sanctimonious display of faith

— demonstração exibida de fé; expressão hipócrita de fé
 

sanctimonious virtue

— virtude exibida; virtude hipócrita

Fala ou tom


 

sanctimonious tone

— tom hipócrita; tonalidade hipócrita
 

sanctimonious remark

— comentário hipócrita; observação hipócrita
 

sanctimonious statement

— declaração hipócrita; afirmação hipócrita
 

sanctimonious sermon

— sermão hipócrita; preleção hipócrita

Política ou atividade pública


 

sanctimonious politician

— político hipócrita; político moralista
 

sanctimonious rhetoric

— retórica hipócrita; retórica moralista
 

sanctimonious activist

— ativista hipócrita; ativista moralista
 

sanctimonious campaign

— campanha hipócrita; campanha exibida

Maneiras ou comportamento nas relações pessoais


 

sanctimonious attitude

— atitude hipócrita; atitude moralista
 

sanctimonious posture

— pose exibida; pose hipócrita
 

sanctimonious smile

— sorriso presunçoso; sorriso hipócrita
 

sanctimonious self-righteousness

— sentimento presunçoso de própria retidão; hipocrisia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)