Tradução de sandwich do inglês para o português


Tradução da palavra '

sandwich

': sanduíche, sandes, imprensar, meter entre, encaixar entre
Transcrição: [ˈsænwɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sanduíche m
  2. sandes m
  3. sanduiche m
  4. Sandwich m
  5. Sande f
  6. sanduba m

verbo

  1. sanduichar
  2. imprensar
  3. meter entre
  4. encaixar entre
  5. ensanduichar

Exemplos

Combinações ou pratos de comida


 

ham sandwich

— sanduíche de presunto
 

egg sandwich

— sanduíche de ovo
 

grilled cheese sandwich

— sanduíche de queijo quente; sanduíche de queijo derretido
 

tuna sandwich

— sanduíche de atum
 

chicken sandwich

— sanduíche de frango
 

veggie sandwich

— sanduíche vegetariano; sanduíche de legumes
 

peanut butter and jelly sandwich

— sanduíche de pasta de amendoim com geleia; sanduíche de manteiga de amendoim com geleia
 

open faced sandwich

— sanduíche aberto
 

club sandwich

— sanduíche club

Estabelecimentos ou lugares


 

sandwich shop

— lanchonete; sanduicheria
 

sandwich bar

— bar de sanduíches
 

sandwich counter

— balcão de sanduíches

Verbos, construções ou ações


 

to sandwich between

— encaixar entre; colocar entre
 

to sandwich in

— enfiar; encaixar
 

to be sandwiched between

— estar encaixado entre; ficar entre

Objetos, embalagens ou aparelhos


 

sandwich press

— prensa para sanduíches; sanduicheira
 

sandwich maker

— sanduicheira elétrica; torradeira para sanduíches
 

sandwich bag

— saco para sanduíches
 

sandwich wrapper

— embalagem para sanduíches; invólucro para sanduíche
 

sandwich cookie

— biscoito recheado

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

sandwich generation

— geração sanduíche
 

to sandwich someone between two things

— colocar alguém entre duas coisas; prensar alguém entre duas coisas

Nomes próprios ou títulos


 

Sandwich

— Sandwich (cidade na Inglaterra)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)