Tradução de sane do inglês para o português


Tradução da palavra '

sane

': são, sensato, razoável, são de espírito
Transcrição: [seɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sao

adjetivo

  1. sensato
  2. são
  3. sadio
  4. razoável
  5. são de espírito

Exemplos

Saúde mental ou sanidade


 

sane person

— pessoa sã; pessoa sensata
 

sane mind

— mente sã; mente saudável
 

mentally sane

— mentalmente são; em pleno juízo
 

legally sane

— legalmente são; considerado capaz

Bom senso ou razoabilidade


 

sane decision

— decisão sensata; decisão razoável
 

sane judgment

— julgamento sensato; avaliação razoável
 

sane approach

— abordagem sensata; abordagem razoável
 

sane idea

— ideia sensata; proposta razoável
 

sane choice

— escolha sensata; decisão razoável

Ações, estados ou expressões úteis


 

stay sane

— manter a sanidade; não enlouquecer
 

keep someone sane

— manter alguém são; evitar que alguém enlouqueça
 

be sane enough to

— ser são o suficiente para; ser sensato o bastante para
 

barely sane

— mal são; quase fora de si

Formas avaliativas ou graus


 

perfectly sane

— perfeitamente são; absolutamente sensato
 

hardly sane

— dificilmente são; quase não em pleno juízo
 

not sane

— não são; fora de si
 

questionably sane

— de sanidade duvidosa; questionavelmente são

Contextos jurídicos ou formais


 

declared sane

— declarado são; oficialmente reconhecido como mentalmente sadio
 

sane and competent

— são e capaz; mentalmente sadio e capaz de tomar decisões


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)