Tradução de sang-froid do inglês para o português


Tradução da palavra '

sang-froid

': sangue-frio
Transcrição: [ˌsæŋˈfrwɑː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sangue-frio m

Exemplos

Característica Pessoal, Reação


 

maintain sang-froid

— manter o sangue-frio
 

show sang-froid

— demonstrar sangue-frio
 

a man of sang-froid

— um homem de sangue-frio
 

remarkable sang-froid

— sangue-frio notável
 

keep one's sang-froid

— manter o sangue-frio

Situações Extremas, Crises


 

sang-froid under fire

— sangue-frio sob fogo
 

sang-froid in a crisis

— sangue-frio em uma crise
 

sang-froid during the emergency

— sangue-frio durante a emergência
 

remain with sang-froid

— permanecer com sangue-frio

Âmbito Profissional, Trabalho


 

sang-froid in negotiations

— sangue-frio nas negociações
 

sang-froid in the courtroom

— sangue-frio no tribunal
 

political sang-froid

— sangue-frio político
 

maintain sang-froid at the negotiating table

— manter o sangue-frio à mesa de negociações

Descrições de Comportamento, Metáforas


 

a smile of sang-froid

— um sorriso de sangue-frio
 

answer with sang-froid

— responder com sangue-frio
 

sang-froid tinged with irony

— sangue-frio tingido de ironia
 

dark sang-froid

— sangue-frio sombrio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)