Tradução de Santa Claus do inglês para o português


Tradução da palavra '

Santa Claus

': Papai Noel
Transcrição: [ˈsæntəklɔːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Natal m
  2. Papai Noel m

Exemplos

Personagens, papéis


 

Santa Claus

— Papai Noel
 

young Santa Claus

— jovem Papai Noel; jovem Noel
 

Santa Claus impersonator

— sósia do Papai Noel; ator fantasiado de Papai Noel
 

Mrs. Claus

— Sra. Noel
 

Santa Claus helper

— ajudante do Papai Noel; elfo do Papai Noel

Eventos, feriados


 

Santa Claus parade

— parada de Papais Noéis; desfile de Natal
 

Santa Claus arrival

— chegada do Papai Noel; chegada do Noel
 

Santa Claus day

— dia do Papai Noel; dia do Noel

Ações, combinações verbais


 

see Santa Claus

— ver o Papai Noel; encontrar-se com o Papai Noel
 

believe in Santa Claus

— acreditar no Papai Noel; acreditar no Noel
 

dress as Santa Claus

— vestir-se de Papai Noel; fantasiar-se de Papai Noel
 

write to Santa Claus

— escrever para o Papai Noel; escrever para o Noel

Objetos, decorações


 

Santa Claus costume

— fantasia de Papai Noel; traje de Papai Noel
 

Santa Claus hat

— chapéu do Papai Noel; gorro do Papai Noel
 

Santa Claus suit

— traje de Papai Noel; roupa de Papai Noel
 

Santa Claus beard

— barba do Papai Noel; barba do Noel
 

Santa Claus ornament

— enfeite com a imagem do Papai Noel; ornamento de Natal em forma de Papai Noel

Definições qualitativas, adjetivos


 

Santa Claus-like

— parecido com o Papai Noel; no estilo do Papai Noel
 

Santa Claus-themed

— com tema de Papai Noel; temático do Papai Noel
 

jolly Santa Claus

— Papai Noel alegre; Papai Noel jovial

Formas de tratamento, pedidos e cartas


 

letter to Santa Claus

— carta para o Papai Noel; carta para o Noel
 

dear Santa Claus

— querido Papai Noel; caro Papai Noel
 

ask Santa Claus for a present

— pedir um presente ao Papai Noel; pedir um presente para o Papai Noel

Lugares, localizações


 

Santa Claus village

— vila do Papai Noel; aldeia do Papai Noel
 

Santa Claus grotto

— gruta do Papai Noel; casinha do Papai Noel
 

Santa Claus workshop

— oficina do Papai Noel; ateliê do Papai Noel


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)