Tradução de sapper do inglês para o português


Tradução da palavra '

sapper

': sapador
Transcrição: [ˈsæpə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sapador m

Exemplos

Unidades ou formações


 

sapper unit

— unidade de sapadores
 

sapper platoon

— pelotão de sapadores
 

sapper company

— companhia de sapadores
 

sapper squad

— esquadra de sapadores; destacamento de sapadores
 

sapper brigade

— brigada de sapadores

Funções ou especializações


 

combat sapper

— sapador de combate
 

field sapper

— sapador de campo
 

tunnelling sapper

— sapador-minador; minador
 

explosive ordnance disposal sapper

— sapador de desativação de explosivos; sapador de desminagem
 

combat engineer sapper

— sapador engenheiro de combate

Equipamento ou material


 

sapper helmet

— capacete de sapador
 

sapper's shovel

— pá de sapador
 

sapper's mine detector

— detector de metais de sapador
 

sapper's toolkit

— kit de ferramentas do sapador; conjunto de equipamento de sapador
 

sapper's demolition charge

— carga de demolição do sapador

Ações ou tarefas


 

sapper clearing a minefield

— sapador desminando um campo minado
 

sapper disarming a bomb

— sapador desarmando uma bomba
 

sapper laying charges

— sapador colocando cargas
 

sapper breaching an obstacle

— sapador transpondo um obstáculo; sapador abrindo uma passagem na barreira
 

sapper building a temporary bridge

— sapador construindo uma ponte temporária

Denominações históricas ou formais


 

Royal Sappers and Miners

— Sapadores e Minadores Reais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)