Tradução de satchel do inglês para o português


Tradução da palavra '

satchel

': sacola, mochila escolar, bolsa de couro
Transcrição: [ˈsæʧəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sacola f
  2. mochila f
  3. mochila escolar f
  4. bolsa de couro f
  5. bolsa f

Exemplos

Bolsa, mochila escolar ou bolsa de correio


 

leather satchel

— bolsa de couro
 

canvas satchel

— bolsa de lona
 

small satchel

— bolsinha
 

vintage satchel

— bolsa vintage
 

brown satchel

— bolsa marrom
 

satchel strap

— alça da bolsa
 

satchel flap

— aba da bolsa
 

satchel buckle

— fivela da bolsa

Mochila escolar, mochila ou pasta


 

school satchel

— mochila escolar
 

schoolboy's satchel

— mochila de estudante
 

old school satchel

— mochila escolar antiga
 

satchel full of books

— bolsa cheia de livros
 

satchel on the desk

— bolsa sobre a mesa

Correio, carteiro ou entrega


 

postman's satchel

— bolsa de carteiro
 

mail satchel

— bolsa de correio
 

satchel of letters

— bolsa de cartas
 

courier satchel

— bolsa de entregador

Explosivo, bomba ou carga militar


 

satchel charge

— carga de bolsa
 

satchel bomb

— bomba em bolsa
 

improvised satchel explosive

— explosivo improvisado em bolsa

Expressões figuradas ou combinações metafóricas


 

satchel of memories

— bolsa de lembranças
 

satchel of supplies

— bolsa de suprimentos
 

satchel slung over shoulder

— bolsa a tiracolo
 

small satchel of trinkets

— bolsinha de bugigangas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)