Tradução de satisfy do inglês para o português


Tradução da palavra '

satisfy

': satisfazer, cumprir, corresponder, contentar, causar satisfação
Transcrição: [ˈsætɪsfaɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. satisfazer
  2. cumprir
  3. contentar
  4. atender
  5. saciar
  6. corresponder
  7. causar satisfação
  8. reparar
  9. indenizar
  10. liquidar

Exemplos

Satisfazer necessidades ou proporcionar prazer


 

satisfy a need

— satisfazer uma necessidade
 

satisfy needs

— satisfazer necessidades
 

satisfy an appetite

— saciar o apetite; satisfazer o apetite
 

satisfy hunger

— saciar a fome; satisfazer a fome
 

satisfy a craving

— saciar um desejo; satisfazer um desejo
 

satisfy one's desires

— satisfazer os desejos de alguém
 

satisfy a customer

— satisfazer um cliente; contentar um cliente
 

satisfy someone's expectations

— corresponder às expectativas de alguém; satisfazer as expectativas de alguém

Atender aos requisitos ou condições


 

satisfy a requirement

— cumprir um requisito; satisfazer um requisito
 

satisfy requirements

— cumprir requisitos; satisfazer requisitos
 

satisfy conditions

— cumprir condições; satisfazer condições
 

satisfy the criteria

— atender aos critérios; satisfazer os critérios
 

satisfy the legal requirements

— cumprir os requisitos legais; satisfazer os requisitos legais

Satisfazer a curiosidade ou obter informação


 

satisfy curiosity

— matar a curiosidade; satisfazer a curiosidade
 

satisfy someone's curiosity

— matar a curiosidade de alguém; satisfazer a curiosidade de alguém

Quitar uma dívida ou cumprir obrigações


 

satisfy a debt

— quitar uma dívida
 

satisfy an obligation

— cumprir uma obrigação; executar uma obrigação
 

satisfy a claim

— satisfazer uma reivindicação; acolher uma reivindicação
 

satisfy the creditors

— pagar aos credores; satisfazer as exigências dos credores

Convencer ou apresentar provas


 

satisfy the court

— convencer o tribunal; satisfazer o tribunal
 

satisfy someone's doubts

— esclarecer as dúvidas de alguém; convencer alguém
 

satisfy a condition precedent

— cumprir uma condição precedente; satisfazer uma condição precedente
 

satisfy by proof

— comprovar com provas; apresentar provas

Certificar-se ou dar-se por satisfeito com o resultado


 

satisfy oneself

— certificar-se; dar-se por satisfeito
 

satisfy oneself that

— certificar-se de que; assegurar-se de que


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)