Tradução de say do inglês para o português


Tradução da palavra '

say

': dizer, palavra, afirmar, falar, declarar
Transcrição: [seɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (said, said)

  1. dizer
  2. afirmar
  3. falar
  4. declarar
  5. rezar
  6. proferir
  7. anunciar
  8. alegar
  9. asseverar
  10. exprimir por palavras

substantivo

  1. palavra f
  2. opinião f
  3. afirmação f
  4. intervenção f

Exemplos

Declaração direta ou afirmação


 

say something

— dizer algo
 

say that

— dizer que
 

say a few words

— dizer algumas palavras
 

say a prayer

— fazer uma oração; rezar
 

say the truth

— dizer a verdade

Suposição ou hipótese


 

let's say

— digamos; suponhamos
 

say for example

— digamos, por exemplo; suponhamos, por exemplo
 

you could say

— pode-se dizer; você poderia dizer
 

one could say

— pode-se dizer; poderia se dizer

Pedido ou permissão


 

say the word

— é só dizer; basta dizer
 

say yes

— dizer sim; concordar
 

say no

— dizer não; recusar
 

say it with me

— diga comigo; repita comigo

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

that is to say

— ou seja; isto é
 

to say the least

— para dizer o mínimo; no mínimo
 

say your piece

— dizer o que pensa; falar o que tem a dizer
 

say uncle

— pedir água; desistir; reconhecer a derrota
 

have a say

— ter direito a voto; ter influência na decisão

Repetição ou pronúncia em voz alta


 

say it again

— diga de novo; repita
 

say aloud

— dizer em voz alta; pronunciar em voz alta
 

say out loud

— dizer em voz alta; falar em voz alta
 

say to oneself

— dizer a si mesmo; pensar consigo mesmo

Comunicação ou transmissão da fala


 

say to someone

— dizer a alguém; comunicar a alguém
 

it is said that

— diz-se que; considera-se que
 

be said to

— diz-se que; considera-se que


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)