Tradução de scabies do inglês para o português


Tradução da palavra '

scabies

': sarna
Transcrição: [ˈskeɪbɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sarna f

Exemplos

Condição médica ou definição


 

scabies

— sarna
 

scabies infestation

— infestação por ácaros da sarna; invasão pelo ácaro da sarna
 

Norwegian scabies

— sarna norueguesa; sarna crostosa

Sintomas ou manifestações


 

scabies rash

— erupção cutânea da sarna; erupção da sarna
 

scabies itch

— coceira da sarna; coceira intensa na sarna
 

scabies burrows

— túneis da sarna; túneis deixados pelos ácaros da sarna
 

secondary infection with scabies

— infecção bacteriana secundária na sarna; infecção secundária decorrente da sarna

Diagnóstico ou investigação


 

scabies diagnosis

— diagnóstico de sarna
 

skin scraping for scabies

— raspado de pele para sarna; raspado para detectar o ácaro da sarna
 

microscopic examination for scabies

— exame microscópico para sarna; diagnóstico microscópico de sarna

Tratamento ou manejo


 

scabies treatment

— tratamento da sarna; terapia da sarna
 

topical treatment for scabies

— tratamento tópico para sarna; terapia externa da sarna
 

oral treatment for scabies

— tratamento oral para sarna; terapia interna da sarna
 

permethrin for scabies

— permetrina para sarna
 

ivermectin for scabies

— ivermectina para sarna

Prevenção ou epidemiologia


 

scabies outbreak

— surto de sarna
 

scabies control measures

— medidas de controle da sarna; medidas para prevenir a propagação da sarna
 

close-contact transmission of scabies

— transmissão da sarna por contato próximo; transmissão por contato íntimo
 

household contacts of scabies patients

— contatos domiciliares de pacientes com sarna; pessoas que convivem com pacientes com sarna

Formas ou variantes da doença


 

crusted scabies

— sarna crostosa; forma grave de sarna
 

classic scabies

— sarna clássica; forma comum de sarna

Indicadores epidemiológicos ou documentos


 

scabies prevalence

— prevalência de sarna; taxa de incidência de sarna
 

scabies guideline

— diretriz sobre sarna; recomendações clínicas para o tratamento da sarna


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)