Tradução de scaffold do inglês para o português


Tradução da palavra '

scaffold

': andaime, cadafalso, esqueleto, patíbulo, armação
Transcrição: [ˈskæfəld]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. andaime m
  2. cadafalso m
  3. esqueleto m
  4. patíbulo m
  5. armação f
  6. tablado m
  7. tribuna f

verbo

  1. andaimar
  2. colocar andaimes em
  3. rodear andaimes

Exemplos

Estrutura física ou canteiro de obras


 

scaffold

— andaime
 

scaffold tower

— torre de andaime
 

scaffold plank

— tábua de andaime
 

scaffold board

— prancha de andaime
 

scaffold pole

— poste de andaime
 

scaffold platform

— plataforma de andaime
 

erect a scaffold

— erguer um andaime
 

dismantle a scaffold

— desmontar um andaime
 

scaffold collapse

— desabamento de andaime
 

scaffold inspection

— inspeção de andaime

Apoio educacional ou pedagogia


 

scaffold learning

— apoiar a aprendizagem
 

scaffolded instruction

— instrução com suporte
 

scaffold a task

— estruturar uma tarefa com apoio
 

faded scaffolding

— retirada gradual do apoio
 

scaffolding strategies

— estratégias de suporte

Programação, framework ou geração de código


 

scaffold an application

— criar o esqueleto de um aplicativo
 

code scaffold

— esqueleto de código
 

scaffolding tool

— ferramenta de geração de esqueleto
 

scaffold project

— esqueleto de projeto
 

scaffolded component

— componente com esqueleto

Cadafalso, execução ou tribuna pública


 

scaffold

— cadafalso
 

stand on the scaffold

— estar no cadafalso
 

raise someone on the scaffold

— levar alguém ao cadafalso
 

public scaffold

— cadafalso público

Expressões figuradas e metafóricas


 

scaffold of ideas

— esqueleto de ideias
 

scaffold for development

— apoio para o desenvolvimento
 

scaffold of argument

— estrutura da argumentação
 

scaffold of support

— rede de apoio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)