Tradução de scald do inglês para o português


Tradução da palavra '

scald

': escaldar, escaldadura, queimadura, queimadela, esterilizar
Transcrição: [skɔːld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. escaldar
  2. esterilizar

substantivo

  1. escaldadura f
  2. escaldao m
  3. queimadura f
  4. queimadela m

Exemplos

Queimadura ou escaldadura


 

scald someone with boiling water

— escaldar alguém com água fervente
 

scald oneself

— escaldar-se
 

get scalded

— sofrer queimadura de água fervente
 

scald the skin

— escaldar a pele
 

a scald

— uma escaldadura

Culinária ou preparo de alimentos


 

scald milk

— escaldar leite
 

scald tomatoes

— escaldar tomates
 

scald the vegetables

— escaldar os legumes

Combinações com substantivos, estados


 

scalding water

— água fervente
 

scalding hot water

— água fervente a escaldar
 

scalded skin

— pele escaldada

Sentido figurado ou uso figurado


 

scalding remark

— comentário mordaz
 

scalding criticism

— crítica mordaz
 

scald someone with words

— repreender alguém severamente

Expressões idiomáticas ou sentidos raros


 

scald out

— repreender duramente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)