Tradução de scan do inglês para o português
Tradução da palavra '
scan
Artigo do dicionário
verbo
- digitalizar
- examinar
- varrer
- escandir
- verificar
- analisar
- pesquisar
- esquadrinhar
- explorar
- sondar
substantivo
- varredura f
- verificacao f
- digitalizacao f
- analise f
- exame atento m pl
Exemplos
Exame visual ou olhada rápida
scan the room
— examinar a sala; olhar rapidamente a salascan the crowd
— examinar a multidão; passar o olhar pela multidãoscan the page
— passar o olho pela página; folhear a páginascan through the text
— passar o olho pelo texto; folhear o textoscan the list
— folhear a lista; passar o olho pela listaExame médico ou instrumental
mri scan
— ressonância magnética; imagem de ressonância magnéticact scan
— tomografia computadorizada; imagem de tomografia computadorizadaultrasound scan
— ultrassonografia; imagem de ultrassombody scan
— escaneamento corporal; exame corporalhave a scan
— fazer um exame; passar por um escaneamentoDigitalização de documentos ou imagens
scan a document
— digitalizar um documentoscan to pdf
— digitalizar para PDF; salvar em formato PDFflatbed scan
— digitalização em scanner de mesa; digitalização por scanner de mesabatch scan
— digitalização em lote; digitalização em massa de documentosLeitura de códigos de barras, QR e credenciais eletrônicas
scan a barcode
— ler um código de barras; escanear um código de barrasscan a qr code
— ler um código QR; escanear um código QRscan boarding pass
— escanear o cartão de embarque; ler o cartão de embarquescan id
— escanear a identidade; ler a identidadescan passport
— escanear o passaporte; digitalizar o passaporteControle de segurança, revista ou verificação
security scan
— verificação de segurança; controle de segurançabody scanner
— scanner corporal; detector de metaisscan luggage
— escanear a bagagem; revistar a bagagem com scannerscan for weapons
— escanear em busca de armas; verificar a presença de armasSegurança computacional, varredura de rede e software
virus scan
— verificação de vírus; varredura de vírusport scan
— varredura de portas; verificação de portas abertasnetwork scan
— varredura de rede; verificação da redescan source code
— escanear o código-fonte; verificar o código-fonte em busca de errosEscuta de frequências ou troca de canais
scan the radio
— escanear o rádio; ouvir estações de rádioscan channels
— escanear canais; passar pelos canaisscan the band
— escanear a faixa; varredura da faixa de frequênciaReconhecimento de texto e extração de dados
optical scan
— digitalização óptica; escaneamento de imagemocr scan
— digitalização OCR; reconhecimento óptico de caracteresscan for keywords
— escanear em busca de palavras-chave; procurar palavras-chave no texto