Tradução de scared do inglês para o português


Tradução da palavra '

scared

': assustado, apavorado
Transcrição: [skeəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. assustado
  2. apavorado
  3. medo
  4. amedrontado

Exemplos

Medo, receio


 

scared of the dark

— medo do escuro
 

scared of spiders

— medo de aranhas
 

scared of heights

— medo de altura
 

scared of flying

— medo de voar
 

scared of the unknown

— medo do desconhecido

Medo de fazer algo, falta de vontade


 

scared to speak in public

— medo de falar em público
 

scared to try

— medo de tentar
 

scared to admit it

— medo de admitir
 

scared to go alone

— medo de ir sozinho
 

scared to ask for help

— medo de pedir ajuda

Medo intenso, intensificadores


 

scared to death

— morto de medo
 

scared stiff

— paralisado de medo
 

scared out of my wits

— apavorado
 

scared witless

— apavorado

Preocupação com alguém, inquietação


 

scared for him

— preocupado com ele
 

scared for her

— preocupado com ela
 

scared for the children

— preocupado com as crianças
 

scared for my family

— preocupado com a minha família

Causa ou fonte do medo


 

scared by the noise

— assustado com o barulho
 

scared by the movie

— assustado com o filme
 

scared at the sight of blood

— assustado ao ver sangue
 

scared by sudden movement

— assustado com movimento repentino

Reações ou estados


 

get scared

— assustar-se
 

feel scared

— sentir medo
 

look scared

— parecer assustado
 

sound scared

— soar assustado
 

be scared

— estar assustado

Expressões coloquiais, idiomas


 

scaredy-cat

— medroso
 

scared out of one's mind

— apavorado
 

scared senseless

— apavorado
 

scared for one's life

— temer pela própria vida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)