Tradução de scathing do inglês para o português


Tradução da palavra '

scathing

': mordaz, contundente, severo, fulminante, sarcástico
Transcrição: [ˈskeɪðɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. mordaz
  2. contundente
  3. severo
  4. fulminante
  5. sarcástico
  6. cruel
  7. ferino

Exemplos

Crítica ou condenação


 

scathing review

— crítica arrasadora
 

scathing critique

— crítica mordaz; crítica severa
 

scathing article

— artigo mordaz; artigo arrasador
 

scathing report

— relatório contundente; relatório arrasador
 

scathing condemnation

— condenação veemente; condenação severa
 

scathing assessment

— avaliação severa; avaliação contundente

Zombaria mordaz ou sarcasmo


 

scathing comment

— comentário mordaz; comentário sarcástico
 

scathing remark

— observação mordaz; observação sarcástica
 

scathing retort

— resposta mordaz; réplica sarcástica
 

scathing rebuke

— repreensão severa; repreensão mordaz
 

scathing satire

— sátira mordaz; sátira sarcástica
 

scathing attack

— ataque feroz; crítica arrasadora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)