Tradução de scavenger do inglês para o português


Tradução da palavra '

scavenger

': varredor de ruas
Transcrição: [ˈskævɪnʤə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. limpeza f
  2. remocao f
  3. gincana f
  4. limpador m
  5. colector m
  6. varredor de ruas m
  7. catador m
  8. necrófago m
  9. carniceiro m

Exemplos

Animais, alimentação


 

scavenger

— animal que se alimenta de carcaças; necrófago
 

scavenger bird

— ave necrófaga; ave que se alimenta de carcaças
 

carrion scavenger

— necrófago; animal que come carcaças
 

nocturnal scavenger

— necrófago noturno
 

opportunistic scavenger

— necrófago oportunista

Pessoas, coleta e reciclagem


 

scavenger

— catador de recicláveis; catador de sucata
 

urban scavenger

— catador urbano; catador de rua
 

scrap scavenger

— catador de sucata; catador de metal
 

garbage scavenger

— catador de lixo; reciclador de lixo

Jogos, eventos


 

scavenger hunt

— caça ao tesouro; gincana de caça a objetos
 

virtual scavenger hunt

— caça ao tesouro virtual; gincana on-line de caça a objetos

Química, proteção contra substâncias nocivas


 

chemical scavenger

— absorvente químico; reagente capturador
 

oxygen scavenger

— absorvente de oxigênio; reagente para remoção de oxigênio
 

radical scavenger

— capturador de radicais livres; antioxidante

Biologia, medicina


 

scavenger receptor

— receptor capturador; receptor scavenger
 

scavenger protein

— proteína capturadora; proteína scavenger

Técnica, motores e bombas


 

scavenger pump

— bomba de lavagem; bomba de varredura dos cilindros
 

exhaust scavenger

— sistema de lavagem dos gases de escape; dispositivo para melhorar a lavagem dos gases de escape

Expressões figuradas, características


 

scavenger mentality

— mentalidade de catador de restos; mentalidade de quem se aproveita de recursos alheios
 

corporate scavenger

— predador corporativo de ativos; empresa que se apodera de ativos alheios


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)