Tradução de scent do inglês para o português


Tradução da palavra '

scent

': perfume, aroma, farejar, odor, cheirar
Transcrição: [sent]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. perfume m
  2. aroma m
  3. cheiro m
  4. odor m
  5. fragrância f
  6. fragrancia f
  7. olfato m
  8. pista f

verbo

  1. perfumar
  2. aromar
  3. farejar
  4. cheirar
  5. pressentir
  6. sentir pelo olfato
  7. ver sinais de
  8. sentir (o) cheiro (de)
  9. odorizar

Exemplos

Cheiro, aroma


 

scent

— cheiro; aroma
 

faint scent

— cheiro fraco; aroma quase imperceptível
 

pleasant scent

— cheiro agradável; aroma agradável
 

sweet scent

— cheiro doce; aroma doce
 

floral scent

— cheiro floral; aroma floral
 

citrus scent

— cheiro cítrico; aroma cítrico
 

scent of jasmine

— cheiro de jasmim; aroma de jasmim
 

scent of rain

— cheiro de chuva; aroma de chuva

Perfumes, produtos aromáticos


 

perfume scent

— cheiro de perfume; aroma de perfume
 

signature scent

— aroma característico; perfume marcante
 

designer scent

— aroma de grife; perfume de estilista
 

scented candle

— vela aromática; vela perfumada
 

scented soap

— sabonete aromático; sabonete perfumado
 

scented lotion

— loção aromatizada; loção com aroma

Rastro, rastreamento ou orientação pelo cheiro


 

scent trail

— trilha de cheiro; rastro olfativo
 

pick up a scent

— captar um cheiro; rastrear pelo cheiro
 

lose the scent

— perder o rastro; perder o cheiro
 

fresh scent

— cheiro fresco; aroma fresco
 

scent hound

— cão de rastreamento; cão farejador
 

scent marker

— marca de cheiro; marca olfativa

Verbo, dar cheiro ou impregnar de aroma


 

scent the room

— perfumar o ambiente; encher o ambiente de aroma
 

scent with roses

— aromatizar com rosas; impregnar com cheiro de rosas
 

scent the air

— encher o ar de perfume; impregnar o ar de aroma
 

scented with smoke

— com aroma de fumaça; defumado
 

scent meat

— aromatizar a carne; dar sabor à carne

Expressões idiomáticas e combinações fixas


 

scent of danger

— pressentimento de perigo; indício de perigo
 

no scent of fear

— nenhum traço de medo; nenhum sinal de medo
 

leave a scent

— deixar cheiro; deixar rastro de cheiro
 

follow the scent

— seguir o cheiro; rastrear pelo cheiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)