Tradução de schizoid do inglês para o português


Tradução da palavra '

schizoid

': esquizóide
Transcrição: [ˈskɪtsɔɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esquizoide

Exemplos

Termos psicológicos e clínicos


 

schizoid personality

— personalidade esquizoide
 

schizoid personality disorder

— transtorno de personalidade esquizoide
 

schizoid traits

— traços esquizoides
 

schizoid spectrum

— espectro esquizoide
 

schizoid features

— características esquizoides

Comportamento ou características interpessoais


 

schizoid behavior

— comportamento esquizoide
 

schizoid withdrawal

— retraimento esquizoide; isolamento em si mesmo
 

schizoid detachment

— distanciamento esquizoide; afastamento emocional
 

schizoid aloofness

— frieza esquizoide; alienação
 

schizoid loneliness

— solidão esquizoide; sentimento de alienação

Emoções, afeto ou mundo interno


 

schizoid affect

— afeto esquizoide; pobreza emocional
 

schizoid inner life

— mundo interno do esquizoide; vida interna esquizoide
 

schizoid fantasy life

— mundo de fantasia esquizoide; tendência a fantasias internas

Pensamentos, reações ou estratégias de defesa


 

schizoid thinking

— pensamento esquizoide
 

schizoid defenses

— defesas esquizoides; mecanismos de defesa do tipo esquizoide
 

schizoid response

— resposta esquizoide; reação de distanciamento

Papéis sociais ou descrições cotidianas


 

schizoid loner

— solitário esquizoide; pessoa com traços esquizoides
 

schizoid neighbor

— vizinho com traços esquizoides; vizinho distante
 

schizoid colleague

— colega com traços esquizoides; colega distante
 

schizoid partner

— parceiro com traços esquizoides; parceiro distante

Contextos artísticos e descritivos


 

schizoid character

— personagem esquizoide; personagem com traços esquizoides
 

schizoid protagonist

— protagonista esquizoide; protagonista com traços esquizoides
 

schizoid portrayal

— representação do esquizoide; representação do comportamento esquizoide


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)