Tradução de schizophrenia do inglês para o português


Tradução da palavra '

schizophrenia

': esquizofrenia
Transcrição: [skɪtsəˈfriːnɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esquizofrenia f

Exemplos

Diagnóstico ou condição médica


 

diagnosis of schizophrenia

— diagnóstico de esquizofrenia
 

chronic schizophrenia

— esquizofrenia crônica
 

acute schizophrenia

— esquizofrenia aguda
 

treatment resistant schizophrenia

— esquizofrenia refratária ao tratamento; esquizofrenia que não responde ao tratamento
 

first episode psychosis in schizophrenia

— primeiro episódio psicótico na esquizofrenia; primeiro episódio de psicose na esquizofrenia

Sintomas, manifestações ou déficits cognitivos


 

positive symptoms of schizophrenia

— sintomas positivos da esquizofrenia; sintomas psicóticos na esquizofrenia
 

negative symptoms of schizophrenia

— sintomas negativos da esquizofrenia; sintomas deficitários na esquizofrenia
 

auditory hallucinations in schizophrenia

— alucinações auditivas na esquizofrenia
 

disorganized thinking in schizophrenia

— pensamento desorganizado na esquizofrenia
 

cognitive deficits in schizophrenia

— déficits cognitivos na esquizofrenia; prejuízos cognitivos na esquizofrenia
 

paranoid delusions in schizophrenia

— delírios paranoicos na esquizofrenia; delírio paranoide na esquizofrenia

Tratamento, manejo ou terapia


 

antipsychotic treatment for schizophrenia

— tratamento antipsicótico para esquizofrenia
 

long acting injectable antipsychotics for schizophrenia

— antipsicóticos injetáveis de ação prolongada para esquizofrenia
 

psychosocial interventions for schizophrenia

— intervenções psicossociais para esquizofrenia; assistência psicossocial na esquizofrenia
 

early intervention in schizophrenia

— intervenção precoce na esquizofrenia; cuidado precoce na esquizofrenia
 

maintenance treatment for schizophrenia

— tratamento de manutenção para esquizofrenia

Tipos ou subtipos


 

paranoid schizophrenia

— esquizofrenia paranoide
 

catatonic schizophrenia

— esquizofrenia catatônica
 

residual schizophrenia

— esquizofrenia residual
 

schizophrenia spectrum disorders

— transtornos do espectro da esquizofrenia
 

early onset schizophrenia

— esquizofrenia de início precoce; início precoce da esquizofrenia

Pesquisa, causas ou fatores de risco


 

genetic basis of schizophrenia

— base genética da esquizofrenia; fatores genéticos da esquizofrenia
 

environmental risk factors for schizophrenia

— fatores de risco ambientais para esquizofrenia; fatores de risco externos da esquizofrenia
 

dopamine hypothesis of schizophrenia

— hipótese dopaminérgica da esquizofrenia
 

neurodevelopmental model of schizophrenia

— modelo do neurodesenvolvimento da esquizofrenia

Contexto social, estigma ou direitos


 

stigma associated with schizophrenia

— estigma associado à esquizofrenia; estigma social da esquizofrenia
 

discrimination against people with schizophrenia

— discriminação contra pessoas com esquizofrenia
 

living with schizophrenia

— viver com esquizofrenia; conviver com esquizofrenia
 

capacity to consent in schizophrenia

— capacidade de consentir na esquizofrenia; capacidade civil para consentir na esquizofrenia

Situação jurídica ou clínica


 

involuntary hospitalization for schizophrenia

— internação involuntária por esquizofrenia
 

forensic aspects of schizophrenia

— aspectos médico-legais da esquizofrenia; aspectos jurídicos da esquizofrenia
 

clinical course of schizophrenia

— curso clínico da esquizofrenia; evolução clínica da esquizofrenia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)