Tradução de schizophrenic do inglês para o português


Tradução da palavra '

schizophrenic

': esquizofrênico
Transcrição: [skɪtsəˈfrenɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esquizofrenico m
  2. esquizofrénico m
  3. esquizofrênico m

adjetivo

  1. esquizofrénico m
  2. esquizofrênico m

Exemplos

Contexto médico ou clínico


 

schizophrenic disorder

— transtorno esquizofrênico
 

first schizophrenic episode

— primeiro episódio esquizofrênico; primeiro surto de esquizofrenia
 

chronic schizophrenic

— pessoa com forma crônica de esquizofrenia; paciente com esquizofrenia crônica
 

paranoid schizophrenic

— paciente com esquizofrenia paranoide; pessoa com forma paranoide de esquizofrenia
 

residual schizophrenic symptoms

— sintomas esquizofrênicos residuais
 

schizophrenic spectrum disorders

— transtornos do espectro esquizofrênico; esquizofrenia e transtornos relacionados

Contexto comportamental ou psicológico


 

schizophrenic symptoms

— sintomas de esquizofrenia; sintomas esquizofrênicos
 

schizophrenic behavior

— comportamento esquizofrênico; comportamento característico da esquizofrenia
 

schizophrenic thinking

— pensamento esquizofrênico; funcionamento mental perturbado
 

schizophrenic delusions

— delírios esquizofrênicos; delírios na esquizofrenia
 

schizophrenic withdrawal

— retraimento esquizofrênico; isolamento em si mesmo na esquizofrenia
 

schizophrenic episode

— episódio esquizofrênico; surto de esquizofrenia

Contexto metafórico ou figurado


 

schizophrenic situation

— situação esquizofrênica; situação contraditória
 

schizophrenic narrative

— narrativa esquizofrênica; narrativa contraditória
 

schizophrenic tone

— tom esquizofrênico; tom ambíguo
 

schizophrenic split

— divisão esquizofrênica; descompasso acentuado
 

schizophrenic behavior in politics

— comportamento esquizofrênico na política; comportamento incoerente na política
 

schizophrenic policy

— política esquizofrênica; política contraditória


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)