Tradução de schlep do inglês para o português


Tradução da palavra '

schlep

': arrastar
Transcrição: [ʃlɛp]   US     UK 

Exemplos

Arrastar


 

schlep a suitcase

— arrastar uma mala
 

schlep furniture

— carregar móveis
 

schlep a box upstairs

— arrastar uma caixa escada acima

Arrastar-se


 

schlep through the mud

— arrastar-se pela lama
 

schlep along the road

— arrastar-se pela estrada
 

schlep home in the rain

— arrastar-se para casa na chuva

Chegar com dificuldade


 

schlep to work

— arrastar-se até o trabalho
 

schlep across town

— atravessar a cidade
 

schlep out to the suburbs

— arrastar-se até o subúrbio

Tarefa chata


 

a long schlep

— uma longa e cansativa viagem
 

what a schlep

— que transtorno
 

make the schlep worthwhile

— fazer a viagem valer a pena