Tradução de school do inglês para o português


Tradução da palavra '

school

': escola, de escola, colégio, faculdade, curso
Transcrição: [skuːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escola f
  2. Faculdade f
  3. colégio m
  4. escolar m
  5. ensino m
  6. colegio m
  7. curso m
  8. edifício escolar m
  9. corpo docente m
  10. universidade f

adjetivo

  1. de escola

verbo

  1. educar
  2. ensinar
  3. instruir
  4. treinar
  5. adestrar
  6. escolarizar

Exemplos

Tipos de escolas ou instituições de ensino


 

primary school

— escola primária
 

elementary school

— escola fundamental
 

secondary school

— escola secundária
 

high school

— ensino médio; escola secundária
 

middle school

— ensino fundamental II; escola de ensino fundamental
 

grammar school

— escola de gramática; escola pública de ensino básico
 

public school

— escola pública; escola particular
 

private school

— escola particular
 

boarding school

— internato; colégio interno
 

vocational school

— escola profissionalizante; escola técnica
 

trade school

— escola técnica; escola profissionalizante
 

art school

— escola de artes
 

music school

— escola de música
 

language school

— escola de idiomas
 

preschool

— pré-escola; educação infantil
 

nursery school

— creche; jardim de infância
 

school of medicine

— faculdade de medicina; escola de medicina
 

school of thought

— escola de pensamento; corrente de pensamento

Pessoas, papéis ou funcionários


 

school teacher

— professor escolar; professor da escola
 

school principal

— diretor da escola
 

head teacher

— coordenador pedagógico; diretor
 

school counselor

— orientador escolar; psicólogo escolar
 

school nurse

— enfermeira escolar
 

school staff

— funcionários da escola; equipe escolar
 

schoolchildren

— alunos; estudantes
 

school student

— aluno; estudante
 

school janitor

— zelador da escola; faxineiro da escola
 

school board

— conselho escolar; conselho de administração da escola

Edifícios, terreno ou transporte


 

school building

— prédio da escola; edifício escolar
 

school campus

— campus escolar; terreno da escola
 

school bus

— ônibus escolar
 

school gate

— portão da escola; entrada da escola
 

school yard

— pátio da escola; quintal da escola
 

school hall

— salão da escola; auditório da escola

Ações, atividades ou eventos


 

school day

— dia letivo; dia de aula
 

school year

— ano letivo
 

school holiday

— férias escolares; feriado escolar
 

school break

— intervalo escolar; recreio
 

school assembly

— assembleia escolar; reunião geral na escola
 

school trip

— excursão escolar; viagem de estudo
 

school exam

— prova escolar; exame escolar
 

school enrollment

— matrícula escolar; inscrição na escola
 

school reunion

— reencontro de turma; encontro de ex-alunos
 

back to school

— volta às aulas; início do ano letivo

Material didático, currículo ou disciplinas


 

school subject

— matéria escolar; disciplina escolar
 

school curriculum

— currículo escolar; grade curricular
 

schoolwork

— tarefa escolar; trabalho escolar
 

school supplies

— material escolar
 

school textbook

— livro didático
 

school uniform

— uniforme escolar

Finanças, gestão ou organização


 

school fees

— mensalidade escolar; taxas escolares
 

school funding

— financiamento da escola; verba escolar
 

school district

— distrito escolar; regional de ensino
 

school administration

— administração da escola; direção da escola

Expressões idiomáticas, metáforas ou frases fixas


 

old school

— antiquado; tradicional
 

school of hard knocks

— escola da vida; escola das dificuldades
 

school of fish

— cardume de peixes; grupo de peixes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)