Tradução de sciatica do inglês para o português


Tradução da palavra '

sciatica

': ciática
Transcrição: [saɪˈætɪkə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ciática f
  2. ciatica f

Exemplos

Condição ou doença


 

sciatica

— ciática
 

lumbar sciatica

— ciática lombar
 

sciatica syndrome

— síndrome da ciática
 

chronic sciatica

— ciática crônica
 

acute sciatica

— ciática aguda

Sintomas ou descrição da dor


 

sciatica pain

— dor ciática
 

shooting sciatica pain

— dor ciática em pontada
 

radiating sciatica pain

— dor ciática irradiada
 

numbness from sciatica

— dormência por ciática
 

sciatica with tingling

— ciática com formigamento

Causas ou fatores


 

sciatica caused by a herniated disc

— ciática causada por hérnia de disco
 

sciatica from piriformis syndrome

— ciática por síndrome do piriforme
 

pregnancy-related sciatica

— ciática na gravidez
 

sciatica after injury

— ciática após lesão

Diagnóstico ou exames


 

sciatica diagnosis

— diagnóstico de ciática
 

magnetic resonance imaging for sciatica

— ressonância magnética para ciática
 

nerve conduction study for sciatica

— estudo de condução nervosa para ciática
 

clinical assessment of sciatica

— avaliação clínica da ciática

Tratamento ou terapia


 

sciatica treatment

— tratamento da ciática
 

conservative treatment for sciatica

— tratamento conservador da ciática
 

sciatica surgery

— cirurgia da ciática; tratamento cirúrgico da ciática
 

epidural steroid injection for sciatica

— injeção epidural de corticosteroide para ciática
 

sciatica pain relief

— alívio da dor ciática
 

sciatica physical therapy

— fisioterapia para ciática
 

sciatica medication

— medicação para ciática

Exercícios ou alongamentos


 

sciatica stretches

— alongamentos para ciática
 

sciatica exercise program

— programa de exercícios para ciática
 

piriformis stretch for sciatica

— alongamento do piriforme para ciática
 

gentle yoga for sciatica

— ioga suave para ciática

Prevenção ou autocuidado


 

preventing sciatica

— prevenção da ciática
 

sciatica self-care

— autocuidado para ciática
 

ergonomic tips to prevent sciatica

— dicas ergonômicas para prevenir a ciática

Curso crônico ou agudo


 

chronic sciatica

— ciática crônica
 

sciatica flare-up

— crise de ciática
 

recurrent sciatica

— ciática recorrente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)