Tradução de scope do inglês para o português


Tradução da palavra '

scope

': âmbito, escopo, alcance, extensão, competência
Transcrição: [skəʊp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escopo m
  2. alcance m
  3. âmbito m
  4. ambito m
  5. abrangência f
  6. extensão f
  7. competência f
  8. oportunidade f
  9. esfera de ação f
  10. liberdade de ação f pl

Exemplos

Volume, alcance


 

scope of work

— escopo do trabalho
 

scope of the project

— escopo do projeto
 

within the scope of

— dentro do escopo de
 

beyond the scope of

— fora do escopo de
 

broad scope

— escopo amplo
 

limited scope

— escopo limitado
 

full scope

— escopo completo

Possibilidade, grau de liberdade ou potencial


 

scope for improvement

— possibilidade de melhoria
 

scope for manoeuvre

— margem de manobra
 

scope for negotiation

— possibilidade de negociação
 

scope to grow

— potencial de crescimento

Gestão de projetos, negócios ou mudanças


 

project scope

— escopo do projeto
 

change of scope

— mudança de escopo
 

scope creep

— aumento descontrolado do escopo
 

scope statement

— declaração de escopo
 

define the scope

— definir o escopo
 

scope of services

— escopo dos serviços

Jurisdição, autoridade ou competência


 

scope of authority

— esfera de autoridade
 

scope of practice

— escopo de atuação
 

within the scope of authority

— dentro do escopo de autoridade
 

outside the scope

— fora do escopo
 

scope of jurisdiction

— escopo de jurisdição

Mira óptica, instrumento ou dispositivo


 

rifle scope

— mira para rifle
 

scope sight

— mira telescópica
 

scope mount

— suporte para mira
 

telescopic scope

— mira telescópica

Programação, escopo de visibilidade ou variáveis


 

variable scope

— escopo de variável
 

global scope

— escopo global
 

local scope

— escopo local
 

lexical scope

— escopo léxico
 

scope chain

— cadeia de escopos

Ação, avaliação ou exame


 

to scope out

— investigar
 

scoping meeting

— reunião de definição de escopo
 

scope review

— revisão de escopo
 

scope assessment

— avaliação de escopo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)