Tradução de scorching do inglês para o português


Tradução da palavra '

scorching

': abrasador, ardente, tórrido, mordaz, contundente
Transcrição: [ˈskɔːʧɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. abrasador
  2. ardente
  3. escaldante
  4. tórrido
  5. mordaz
  6. contundente

Exemplos

Clima, calor


 

scorching heat

— calor escaldante
 

scorching sun

— sol escaldante
 

scorching temperatures

— temperaturas escaldantes
 

scorching afternoon

— tarde escaldante

Fogo, superfícies incandescentes


 

scorching flames

— chamas escaldantes
 

scorching pavement

— asfalto escaldante
 

scorching metal

— metal escaldante
 

scorching embers

— brasas escaldantes

Comida, tempero picante


 

scorching chili

— pimenta malagueta escaldante
 

scorching sauce

— molho escaldante
 

scorching spice

— tempero escaldante

Figurado, crítica ou comentários


 

scorching critique

— crítica mordaz
 

scorching review

— resenha arrasadora
 

scorching rebuke

— repreensão severa

Intensidade, velocidade, apresentações


 

scorching pace

— ritmo alucinante
 

scorching performance

— apresentação arrasadora
 

scorching tempo

— tempo alucinante

Queimaduras, danos causados pelo calor


 

scorching mark

— marca de queimadura
 

scorching damage

— dano por queimadura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)