Tradução de score up do inglês para o português


Tradução da palavra '

score up

': marcar
Transcrição: [skɔːr ʌp]   US     UK 

Exemplos

Aumento do placar ou marcação de pontos


 

score up

— marcar pontos; aumentar o placar
 

score up by five points

— aumentar o placar em cinco pontos; acrescentar cinco pontos ao placar
 

score up in the second half

— marcar pontos no segundo tempo; aumentar o placar no segundo tempo
 

score up quickly

— marcar pontos rapidamente; aumentar o placar rapidamente

Atingir valor máximo ou limite


 

score up to

— marcar até; chegar até
 

score up to 100 points

— marcar até 100 pontos

Obtenção de vantagem ou vitória


 

score up on

— levar vantagem sobre; superar
 

score up against the rival

— levar vantagem sobre o rival; superar o rival
 

score up a win

— garantir a vitória; conquistar a vitória

Ganhar a simpatia ou causar boa impressão


 

score up with

— causar boa impressão em; ganhar a simpatia de
 

score up with the boss

— causar boa impressão no chefe; ganhar a simpatia do chefe
 

score up points with fans

— ganhar pontos com os fãs; conquistar a simpatia dos fãs

Avaliação ou formação de impressão sobre alguém


 

score someone up

— avaliar alguém; formar uma opinião sobre alguém
 

score someone up mentally

— avaliar alguém mentalmente; formar uma avaliação interna da pessoa