Tradução de scoreboard do inglês para o português


Tradução da palavra '

scoreboard

': placar
Transcrição: [ˈskɔːbɔːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. placar m
  2. painel m
  3. avaliacao f
  4. marcador m

Exemplos

Esporte, Placar


 

scoreboard

— placar; placar de resultados
 

stadium scoreboard

— placar do estádio
 

electronic scoreboard

— placar eletrônico
 

scoreboard clock

— relógio do placar; cronômetro do placar
 

scoreboard operator

— operador do placar
 

scoreboard lights

— luzes do placar; sinalização do placar
 

scoreboard display

— visor do placar; exibição do placar
 

scoreboard panel

— painel do placar

Jogos, Competições


 

get on the scoreboard

— marcar os primeiros pontos; aparecer no placar
 

put someone on the scoreboard

— colocar alguém no placar; dar pontos a alguém
 

keep someone off the scoreboard

— impedir alguém de pontuar
 

scoreboard update

— atualização do placar; atualização do resultado
 

final scoreboard

— placar final
 

match scoreboard

— placar da partida; placar do jogo
 

in-game scoreboard

— placar do jogo

Esportes eletrônicos, Videogames


 

live scoreboard

— placar ao vivo; placar em tempo real
 

scoreboard overlay

— sobreposição do placar
 

player scoreboard

— placar de jogadores; tabela de jogadores
 

kill scoreboard

— placar de abates; tabela de abates

Negócios, Indicadores ou Métricas


 

sales scoreboard

— painel de vendas; placar de vendas
 

company scoreboard

— painel corporativo; painel da empresa
 

scoreboard report

— relatório do painel; relatório de indicadores
 

scoreboard metrics

— indicadores do painel; métricas do painel
 

performance scoreboard

— painel de eficiência; painel de desempenho

Mídia, Transmissão de TV


 

on-screen scoreboard

— placar na tela; placar de tela
 

tv scoreboard graphic

— gráfico de placar para TV; gráfico televisivo de placar
 

broadcast scoreboard

— placar de transmissão; placar no ar

Tecnologia, Computadores ou Processadores


 

scoreboard mechanism

— mecanismo de controle de dependências; mecanismo de controle de conflitos
 

scoreboard algorithm

— algoritmo de placar; algoritmo de controle de dependências
 

scoreboard unit

— unidade de placar; bloco de placar
 

scoreboard system

— sistema de placar; sistema de exibição de resultados

Metáfora, Expressões idiomáticas


 

the scoreboard doesn't lie

— o placar não mente; os resultados falam por si
 

keep score

— manter a contagem; acompanhar os resultados
 

put it on the scoreboard

— registrar no placar; fixar o resultado
 

move the scoreboard

— mudar o placar; alterar o resultado exibido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)