Tradução de scow do inglês para o português


Tradução da palavra '

scow

': barcaça, chata
Transcrição: [ˈskaʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. barcaça f
  2. chata f

Exemplos

Tipo de embarcação ou barcaça de carga


 

scow

— barcaça; embarcação de fundo chato
 

flat-bottomed scow

— barcaça de fundo chato; barcaça com fundo plano
 

scow schooner

— escuna-barcaça; barcaça à vela
 

wooden scow

— barcaça de madeira; embarcação de fundo chato de madeira
 

steel scow

— barcaça de aço; barcaça de fundo chato de aço

Ações ou trabalhos envolvendo barcaça


 

scow loading

— carregamento da barcaça; carga na barcaça
 

scow unloading

— descarregamento da barcaça; descarga da barcaça
 

scow towing

— rebocamento da barcaça; reboque da barcaça
 

scow dumping

— despejo da barcaça; descarte de carga da barcaça

Partes ou equipamentos da barcaça


 

scow deck

— convés da barcaça; piso da barcaça
 

scow hatch

— escotilha de carga da barcaça; escotilha da barcaça
 

scow ramp

— rampa da barcaça; prancha da barcaça
 

scow hold

— porão da barcaça; compartimento de carga da barcaça

Esporte, técnica ou tipos de pequenas embarcações


 

scow dinghy

— bote de fundo chato; barco de corrida de fundo chato
 

racing scow

— iate de corrida de fundo chato; barco de corrida de fundo chato
 

scow hull

— casco de fundo chato; casco da barcaça

Uso figurado ou descritivo


 

old scow

— barcaça velha; barcaça desgastada
 

rusted scow

— barcaça enferrujada; barcaça corroída
 

beached scow

— barcaça encalhada; barcaça atolada na praia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)