Tradução de scowl do inglês para o português


Tradução da palavra '

scowl

': carranca, franzir as sobrancelhas, obscurecer-se
Transcrição: [ˈskaʊl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. carranca f
  2. cenho m

verbo

  1. franzir as sobrancelhas
  2. obscurecer-se
  3. franzir o cenho

Exemplos

Substantivo, expressão facial


 

a scowl

— uma carranca
 

a deep scowl

— uma carranca profunda
 

a scowl of disapproval

— uma carranca de desaprovação
 

a scowl of anger

— uma carranca de raiva
 

a permanent scowl

— uma carranca permanente
 

a scowl on his face

— uma carranca no rosto dele

Verbo, olhar com raiva ou reagir com carranca


 

to scowl

— franzir as sobrancelhas
 

to scowl at somebody

— olhar com raiva para alguém
 

to scowl in response

— responder com uma carranca
 

to scowl angrily

— franzir as sobrancelhas com raiva

Ações e expressões fixas


 

to give someone a scowl

— lançar uma carranca para alguém
 

to wear a scowl

— estar com a cara amarrada
 

to return a scowl

— retribuir com uma carranca
 

to suppress a scowl

— conter uma carranca
 

to break into a scowl

— assumir uma carranca de repente

Adjetivos com scowl, nuances de significado


 

a fierce scowl

— uma carranca feroz
 

a mocking scowl

— uma carranca zombeteira
 

a cold scowl

— uma carranca fria
 

a grim scowl

— uma carranca sombria
 

a stern scowl

— uma carranca severa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)