Tradução de screen do inglês para o português


Tradução da palavra '

screen

': tela, biombo, anteparo, mostrador, grelha
Transcrição: [skriːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tela f
  2. anteparo m
  3. ecra m
  4. ecran m
  5. biombo m
  6. mostrador m
  7. grelha f
  8. quadro m
  9. grade f
  10. barreira f

verbo

  1. esconder
  2. ocultar
  3. resguardar
  4. abrigar
  5. adaptar ao cinema
  6. filtrar
  7. exibir
  8. telar

Exemplos

Tela, monitor, display


 

computer screen

— tela do computador
 

touch screen

— tela de toque
 

screen protector

— protetor de tela
 

screen saver

— protetor de tela
 

screen resolution

— resolução de tela
 

screen brightness

— brilho da tela
 

curved screen

— tela curva
 

flat screen

— tela plana

Mostrar, transmitir, exibir


 

screen a film

— exibir um filme
 

be screened on television

— ser exibido na televisão
 

preview screening

— exibição prévia
 

festival screening

— exibição no festival

Proteger, resguardar, cobrir


 

screen from view

— esconder da vista
 

screen off

— separar com biombo
 

screen out unwanted calls

— bloquear chamadas indesejadas
 

screen someone

— proteger alguém

Verificação, triagem, exame


 

health screening

— triagem de saúde
 

screen for diseases

— fazer triagem de doenças
 

drug screening

— triagem de drogas
 

background screening

— verificação de antecedentes
 

screening test

— teste de triagem

Termos técnicos, programas, funções


 

screen sharing

— compartilhamento de tela
 

screen capture

— captura de tela
 

screenshot

— captura de tela
 

screen reader

— leitor de tela
 

screen lock

— bloqueio de tela
 

split-screen

— tela dividida

Cinema, versão para tela, presença


 

screen adaptation

— adaptação para o cinema
 

on the big screen

— na tela grande
 

screen presence

— presença em cena


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)