Tradução de screenwriter do inglês para o português


Tradução da palavra '

screenwriter

': roteirista
Transcrição: [ˈskriːnraɪtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. roteirista m
  2. argumentista m

Exemplos

Profissão ou função


 

screenwriter

— roteirista; roteirista de cinema
 

film screenwriter

— roteirista de cinema
 

television screenwriter

— roteirista de televisão; roteirista de TV
 

staff screenwriter

— roteirista efetivo
 

freelance screenwriter

— roteirista freelancer
 

independent screenwriter

— roteirista independente
 

commercial screenwriter

— roteirista de comerciais; roteirista comercial
 

award winning screenwriter

— roteirista premiado; roteirista laureado
 

lead screenwriter

— roteirista principal; roteirista chefe
 

co screenwriter

— corroteirista

Experiência ou qualificação


 

experienced screenwriter

— roteirista experiente
 

professional screenwriter

— roteirista profissional
 

novice screenwriter

— roteirista iniciante
 

aspiring screenwriter

— roteirista iniciante; aspirante a roteirista

Função no projeto ou documentos


 

screenwriter's draft

— esboço do roteirista; versão preliminar do roteiro
 

screenwriter credit

— crédito de roteirista; créditos do roteirista
 

screenwriter contract

— contrato de roteirista
 

screenwriter fee

— cache do roteirista; pagamento do roteirista

Gênero ou especialização


 

romantic screenwriter

— roteirista de filmes românticos; roteirista de romance
 

action screenwriter

— roteirista de filmes de ação; roteirista de ação
 

comedy screenwriter

— roteirista de comédias
 

documentary screenwriter

— roteirista de documentários

Interação ou local de trabalho


 

screenwriter and director

— roteirista e diretor
 

screenwriter collaboration

— colaboração entre roteiristas; trabalho conjunto de roteirista
 

screenwriter's room

— sala dos roteiristas; sala de reuniões dos roteiristas
 

screenwriter for hire

— roteirista contratado; roteirista por encomenda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)