Tradução de screwing do inglês para o português


Tradução da palavra '

screwing

': aparafusar, atarraxar, apertar, trepar, foder
Transcrição: [skɹˈuɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aparafusar
  2. atarraxar
  3. apertar
  4. trepar
  5. foder
  6. torcer
  7. comprimir
  8. contrair
  9. esticar
  10. desandar

Exemplos

Fixação com parafusos


 

screwing the lid on

— aparafusar a tampa
 

screwing in a bolt

— aparafusar um parafuso
 

screwing parts together

— unir peças com parafusos
 

screwing the plate to the wall

— aparafusar a placa na parede

Aparafusar e fazer rosca


 

screwing into wood

— aparafusar na madeira
 

screwing down the screws

— apertar os parafusos
 

screwing on a cap

— atarraxar uma tampa
 

screwing threads

— fazer rosca

Girar e enroscar


 

screwing the knob

— girar o botão
 

screwing the dial

— girar o regulador
 

screwing the cap tighter

— apertar mais a tampa
 

screwing around

— ficar enrolando

Coloquial


 

screwing someone over

— passar a perna em alguém
 

screwing up the deal

— arruinar o negócio
 

screwing for money

— se prostituir por dinheiro
 

screwing with people

— sacanear as pessoas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)